Перевод: с итальянского на немецкий

a sin

  • 1 (sin) dal principio

    {(sin) dal principio

  • 2 sin' al fine

    (ital.)
    bis zum Schluss

    Italo-Tedesco di Musica > sin' al fine

  • 3 sin' al segno

    (ital.)
    bis zum Zeichen

    Italo-Tedesco di Musica > sin' al segno

  • 4 da capo

    (sin') al fine (ital.)
    noch einaml vom Anfang an bis zum Schluß(-zeichen) bzw. der mit dem Wort fine bezeichneten Stelle
    (ital. = vom Kopf an)
    noch einmal vom Anfang an, zumeist bis zu der mit dem Wort fine oder einer Fermate bezeichneten Stelle

    Italo-Tedesco di Musica > da capo

  • 5 già

    già
    già [dlucida sans unicodeʒfonta]
      avverbio
     1 (prima d'ora) schon, bereits
     2 (sin d'ora) jetzt schon
     3 (ormai) nun(mehr), schon
     4 (ex) ehemalig
     5 (assenso) gewiss, schon
     6 (rafforzativo) gewiss; già già ja, ja

    Dizionario italiano-tedesco > già

  • 6 principio

    principio
    principio [prin't∫i:pio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (inizio) Anfang Maskulin, Beginn Maskulin; (di luogo) Anfang Maskulin; da [oder in] [oder al] principio am Anfang, zu Beginn; (sin) dal principio von Anfang an
     2 (origine) Ursprung Maskulin, Anfang Maskulin
     3 (concetto fondamentale) Prinzip neutro, Grundsatz Maskulin; (norma) Regel Feminin, Norm Feminin; questione di principio Grundsatzfrage Feminin; in linea di principio, per principio grundsätzlich, prinzipiell

    Dizionario italiano-tedesco > principio

  • 7 sincero

    sincero
    sincero , -a [sin't∫ε:ro]
      aggettivo
    aufrichtig, ehrlich

    Dizionario italiano-tedesco > sincero

  • 8 sinfonico

    sinfonico
    sinfonico , -a [sin'flucida sans unicodeɔfont:niko]
      <-ci, -che> aggettivo
    symphonisch, sinfonisch

    Dizionario italiano-tedesco > sinfonico

  • 9 sintagma

    sintagma
    sintagma [sin'tagma] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 10 sintassi

    sintassi
    sintassi [sin'tassi] <->
      sostantivo Feminin

  • 11 sintattico

    sintattico
    sintattico , -a [sin'tattiko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 12 sintetico

    sintetico
    sintetico , -a [sin'tε:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 (schematico) knapp, schematisch
     2 (artificiale) synthetisch, künstlich

    Dizionario italiano-tedesco > sintetico

См. также в других словарях:

  • Sin City — is the title for a series of comics by Frank Miller, told in a film noir like style (now known as Neo noir). The first story originally appeared in Dark Horse s Fifth Anniversary Special (April, 1991), and continued in Dark Horse Presents #51 62… …   Wikipedia

  • SiN Episodes — Developer(s) Ritual Entertainment …   Wikipedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sin eater — Sin Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sin offering — Sin Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sin-Eater (comics) — Sin Eater Publication information Publisher Marvel Comics Fir …   Wikipedia

  • Sin-Scharisch-Kun — Sin šar iškun (auch Sin schar ischkun, Sin sar iskun, Sin scharru ischkun, Sin sarru iskun, Sin sarris ken) war als Sohn des letzten bedeutenden Assyrerkönigs Aššur bani apli von 625 v. Chr. bis 612 v. Chr. einer der letzten Könige Assyriens. Sin …   Deutsch Wikipedia

  • Sin-šarriš-kén — Sin šar iškun (auch Sin schar ischkun, Sin sar iskun, Sin scharru ischkun, Sin sarru iskun, Sin sarris ken) war als Sohn des letzten bedeutenden Assyrerkönigs Aššur bani apli von 625 v. Chr. bis 612 v. Chr. einer der letzten Könige Assyriens. Sin …   Deutsch Wikipedia

  • Sin-le-noble — Détail Administration …   Wikipédia en Français

  • Sin Vergüenza (TV series) — Sin Vergüenza L R: Maite, Paloma, Fernanda, Renata Format comedy drama, telenovela Created by Isamar Hernández …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»